"Nous sommes intrigué par notre visage dans un miroir qui n'est jamais tout à fait ce à quoi nous nous attendons".
A ce titre, contrairement aux différences culturelles visibles, le fait de partager une même langue peut renforcer la conviction que nous partageons les mêmes représentations mentales.
C’est toute la question de l’altérité et de son intégration dans nos mécanismes intellectuels de décision, de dialogue, de négociation, etc.
Ce syndrome nous invite à vérifier plus systématiquement les définitions, les enjeux,les objectifs, le souhait des uns et des autres.